I noticed the parallel because I’ve watched the Todoroki vs Midoriya fight so many times that I recognized the Japanese words. Even if the subtitle translation is a little different I think the Japanese may be closer.
Twice is literally imitating the sports festival fight with Todoroki
bullshit central 